ONCE UPON A TIME



Magnolia Down Under Challenge #130

Winner

Dorothy {42}

What an AMAZING card Dorothy created using the colours from the Dutch flag.I just love all the different nautical elements she's included and the fabulous fold which showcases everything so well. If you want to check out more of Dorothy's work you can check out her blog

Goede middag allemaal,

Ik had een heleboel plannen voor de afgelopen week en ik wilde van alles en nog wat maken, maar dat liep toch even anders dan ik zelf had bedacht. De babyslofjes zijn gebreid, maar de kaarten en de verpakkingen heb ik toch nog maar even doorgeschoven naar volgende week. Gelukkig zijn de baby's nog niet geboren, dus ik heb nog een beetje speling. De kaart die ik wilde maken voor de challenge van  Down Under is natuurlijk wel klaar. Alleen het heeft iets meer tijd in beslag genomen, dan ik zelf gepland had.  De opdracht was een echte uitdaging om te maken. Eentje waar je jezelf helemaal in uit kon leven en dat heb ik dus ook gedaan en ik ben er zelf zeer tevreden mee. Meestal heb ik nog wel een aantal dingen die ik anders had willen doen, maar deze keer is het voor mijn gevoel helemaal goed. De opdracht luidde:

"MAAK EEN CREATIE IN DE KLEUREN VAN JOUW  NATIONALE VLAG"

Ik vond dit echt een leuke opdracht om te maken, omdat je de vrijheid had om te werken met de materialen die je zelf wilde en je je niet aan allerlei maten  en volgorde te houden had. Het enige wat je moest doen,  waren de kleuren en natuurlijk een Magnolia stempel. Om ons land nog een beetje meer te laten zien, heb ik er een stukje vaderlandse geschiedenis aan verbonden.  De Nederlanders zijn mensen van het water. Door de eeuwen heen hebben wij van alles en nog wat gedaan met water. Denk aan onze zeevaarders, ontdekkingsreizigers en natuurlijk Piet Hein met zijn Zilvervloot. Maar ook in de moderne tijd zijn wij Nederlanders nog steeds mensen van het water. Onze waterkeringen, inpolderingen, maar ook de berging van menig gezonken schip, het ruimen van scheepsrampen zijn zaken waar we trots op mogen zijn. Vandaar dat ik heb gekozen om een kaart te maken die terug gaat in de tijd, de geschiedenis van Nederland met onze  zeevaarders ontdekkingsreizigers. Voor deze opdracht heb ik de stempel van Piraat Edwin gebruikt. Ook de zeevogel uit dezelfde serie mocht natuurlijk niet ontbreken en uiteindelijk kon ik ook de tekststempel "Once upon a time"gebruiken, die ik als titel voor deze kaart zeer passend vond. Nu de kaart helemaal af is vind ik het de perfecte verjaardagskaart voor een jongen van een jaartje of 7 á 11 jaar. Daarom heb ik besloten om hem ook in te sturen bij de Magnolia Cards Challenge van Cards Only.

Ik ben benieuwd wat jullie van mijn stukje vaderlandse geschiedenis vinden. Voor de buitenlanders komt er in de loop van het weekend een Engelse vertaling bij, maar omdat de tijd in Australië een stuk vooruit loopt op de Nederlandse tijd, ga ik eerst mijn kaart posten en maak later de vertaling voor jullie.

Voor iedereen een gezellig weekend en tot een volgend keer,

Lieve groeten,

Dorothy

THE TWINS ARE TWELVE

Hallo iedereen,                                                  

Vandaag heb ik niet één maar twee kaarten tegelijk voor jullie, want de tweeling Jorn en Wieke worden dinsdag 12 jaar. Het waren twee prachtige kleine baby's en nu opeens realiseerde ik me, dat ze twaalf worden. Al een heel eind op weg naar de volwassenheid en van de zomer gaan ze naar het voorgezet onderwijs. Weer een nieuwe episode in hun leven, spannend en tegelijk ook reuze interessant. Tja en wat ga je dan maken voor deze dame en meneer, want 12 is een leeftijd, dat je te groot bent voor servet en te klein voor het tafellaken. Een leeftijd vol twijfels, maar vooral ook lekker stoer en van alles uitproberen.
Voor Wieke heb ik deze schattige Tilda gemaakt uit de laatste Magnoliaserie "Durf te dromen" gemaakt. Ik vond deze stempel nu precies passen bij een meisje van twaalf. De afbeelding spreekt voor zich. Een peinzende Tilda, misschien al een beetje verliefd en nog niet wetend of ze nu links-, of rechtsaf moet gaan. Wieke  van harte gefeliciteerd een hele fijne dag en ik hoop dat jij jouw kaart  mooi vindt.

Hello everyone,

Today I have not one, but two cards for you. They are for the twins Jorn and Wieke, they will turn twelve next Tuesday. They used to be such little cute baby's, and I just realized that they are already so big now. In September they will attend secondary school, a new chapter in their lives. I was wondering what to make for the twins, because they might be too old for a"kiddy" card and too young for a more mature one.

For Wieke I made a cute Tilda from the new magnolia set of stamps "Sweet cray love".  I really believe this stamp fits a twelve year old girl. The card speaks for itself: a Tilda lost in thought, perhaps a little bit in love and unsure of what to do. Happy birthday Wieke and I wish you a nice day and I hope you like your card.

En Jorn deze stoere Tilda is voor jou, dan kun je al een beetje wennen, want volgend schooljaar kom je allemaal van die "meiden" tegen en al vind je ze nu misschien nog wel een beetje stom. Over een poosje ga je ze heel interessant vinden. Ook jij natuurlijk een hele fijne dag en maak er maar een groot feest van, want 12 is wel één van de mijlpalen in je leven. 

And for you Jorn I made this cool and tough loooking Tilda, so you can get used to it. Next school year you will meet lots of this girls. You migth not be very interested in them now, but that will change soon enough. I wish you Jorn a happy birthday as well.

VAN HARTE GEFELICITEERD

van ons allemaal

HAPPY BIRTHDAY

from us

Dit was het weer voor deze keer. Komende week ga ik aan de slag met twee kraamkadootjes. Dus dat wordt eerst babyslofjes breien, daarna een originele verpakking maken en een kaart. Verder wil ik eigenlijk ook nog een challengekaart maken voor Magnolia. Of het allemaal gaat lukken, dat weet ik niet, dus wie nieuwgierig is moet aan het eind van volgende week maar weer eens even langs komen en kijken of het gelukt is.

Voor iedereen een heel gezellig weekend. Bedankt voor je bezoek en tot een volgende keer.

Lieve groeten van mij.

That was it for today. Next week I'll start working on two baby presents. I migth also make a new challenge card for Magnolia. I'm not sure if I'll have enough time this week, so you should check this site next week to see for yourself.

I wish everyone a very good weekend. Thank you for your visit and till next week.

Love from Holland,

Dorothy

EEN KAARTJE OM WAT OP TE VROLIJKEN MET DIT SLECHTE WEER