Volgers

zaterdag 22 september 2012

PARTY TIME



Es ist Partytime. Dieses kleine Mädchen ist dieser Woche 5 Jahre und das bedeutete natürlich große Party. Wer Geburtstag hat muss auch bewirten. Deshalb habe ich diese Leckereien für ihre Schule gemacht. Ich kann sagen, es war ein großer Erfolg.  Die Challenge nächste Woche bei Stempeltraueme ist "Party" und deshalb habe ich dies kombiniert.




Het is Partytime. Deze kleine dame is van de week 5 jaar geworden en dat betekende natuurlijk een groot feest en op je verjaardag moet je trakteren. Daarom heb ik deze traktatie voor haar schoolklas gemaakt en ik kan jullie wel vertellen, dat het een groot succes was. De challenge voor volgende week bij Stempeltraueme is "Party"en daarom kon ik dit mooi combineren.

It's partytime. This little girl is this week 5 years and that means of course big party. 
On your birthday you should treat. That is why I created these treats for her school. I can tell you that it was a great success. The challenge next week by Stempeltraueme is "Party"  that is why I have combined this.




Ich habe letzte Woche wenig Zeit gehabt um Karten zu machen für die Challenges, aber nächste Woche bin ich wieder da mit neuen Karten. Einen angenehmen Sonntag und bis zum nächsten Mal.




I have had very little time last week to make cards for the challenges, but next week I'm back with new cards. Have a nice Sunday and until next time.




Liebe Grüße aus Holland,
With love from Holland,
Lieve groet van mij,

Dorothy



3 opmerkingen:

Samantha zei

Wat een werk Dorothy! Maar te oordelen naar het snoetje van de jarige jet moet dit een succes zijn geweest :)
Heel mooi gedaan!
Gr. Samantha

jolanda zei

je bent er erg druk mee geweest zo te zien, maar de jarige mocht wel heel erg trots trakteren.
En daar doe je het natuurlijk met alle liefde voor.

Elizabeth zei

Oh, Dorothy, what a great gift!!! This must have been so much work, you are amazing! It must have been worth it seeing the big smile on your little girl's face!!! I love it! Hugs, Elizabeth (and happy birthday to your little princess- she is so beautiful!)