AUTUMN WISHES

WINNAAR HOBBYMAATJES

FACEBOOK CARDCHALLENGE 7

30 SEPTEMBER 2012

 Winner HOBBY MAATJES FACEBOOK CARDCHALLENGE 7 / september 30, 2012

Hallo lieve blogvrienden,

Hier ben ik weer met een nieuwe kaart. Deze kaart heb ik gemaakt voor de challenge van de Hobby Maatjes op Facebook. De opdracht was een schets met bloemen in herfststijl. Voor mijn persoonlijk is herfst  's morgens vroeg een opkomende zon en een spinnenweb in mijn tuin in de dauw met gouden en zilveren draden en in het web een hele dikke spin. 

Hello dear blog friends,

Here I am again with a new card. I've made this card for the challenge of the Hobby Maatjes on Facebook. The challenge was a sketch with flowers in autumn style. For me personal is autumn a rising sun in the morning and a cobweb in my garden in the dew golden and silver threads and in the web a thick spider. 

Het spinnenweb heb ik uit de losse hand en naar eigen fantasie geprikt en geborduurd en later bewerkt met witte verf en zilveren en gouden glitter stickels. Her en der wat parels ertussen geborduurd. De klok staat centraal voor de winter- en zomertijd.

The cobweb I pricked the web after own fantasy and embroidered and later edited with white paint and silver and gold glitter stickels. I embroidered  pearls between as dewdrops. The clock is central for the winter- and summer time.

De kaart heb ik gemaakt van allemaal restjes papier en weet dus niet van welke merken het papier is. Om de kaart te verstevigen, heb ik er een extra stuk papier achter gevouwen en een papier bruggetje gemaakt, zodat hij stevig blijft staan. 

I made the card with scraps of paper and I don't  know what marks of paper it's. I made an extra piece of paper behind the card  and  folded a paper bridge, so it remains firmly.

Tilda komt uit de laatste herfstserie van Magnolia "turning leaves" en is ingekleurd met copics. De bloemen zijn deels gemaakt met de doohikeys van Magnolia, de besjes zijn ook van Magnolia en de roosjes komen van webshop Margo. De spinnen zijn uit eigen voorraad.

The Tilda stamp is from the last autumn series of Magnolia" turning leaves" and is colored with copics.
The flowers are partly created with the doohikeys of Magnolia, the berries are also of Magnolia and the roses are from webshop Margo. The spiders are from our own stock.

Verder welkom voor al mijn nieuwe volgers, ik hoop dat ik voor jullie een inspiratiebron kan zijn en ik vind het altijd heel leuk om jullie berichtjes te lezen. Natuurlijk voor iedereen een heel fijn weekend en laten we hopen dat we nog een paar mooie dagen krijgen met wat zon.

Also welcome to all my new followers, I hope, I can give you some inspirations  and I always find it very nice to read your messages. Of course for everyone a very nice weekend and let's hope we still get a few beautiful days with some Sun.

Lieve groeten mij,
With love from Holland,

Dorothy

Ik post mijn kaart ook bij:
I post my card also at:

Simon Says 26 september 2012 / Anything goes
justmagnolia # challenege 176 pearls and diecuts
tildastown.wordpress:: # challenge 20 Choose your passion CAS of Fussy and fancy