MIJN EERSTE VINTAGE KAART

Goedemiddag allemaal,

Een beetje later dan jullie van mij gewend zijn op de zondag, maar ook ik ben geveld door een zeer zware verkoudheid en voel me behoorlijk beroerd. Dus ben ik vanmorgen na het ontbijt nog even lekker terug gegaan naar bed en werd tot mijn grote verbazing wakker om 14.30 uur. Het heeft me goed gedaan.
Vandaag heb ik eens een ander soort kaart gemaakt dan anders. Het werd ook voor mij tijd om een vintage kaart te maken. Voor Stempeltraueme moest ik een kaart maken met 3 soorten papier, stansvormen en lint en kant. Dat leek mij een mooi moment om eens wat anders uit te proberen. En dit is het geworden. 

Gutenmittag, 

Ein bisschen später als Sie es gewohnt sind am Sonntag, aber auch ich habe eine sehr schwere  Erkältung und fühle mich ziemlich lausig. Darum bin ich heute Morgen nach dem Frühstück schön kurz zurück ins Bett gegangen und zu meiner großen Überraschung um 14:30 aufgewacht. Es hat mir gut getan.
Heute habe ich eine andere Art von Karte erstellt als sonst. Es war auch Zeit für mich, eine Vintage Karte zu machen. Für Stempeltraueme musste ich eine Karte mit 3 Arten von Papier, Stans Formen und Band machen.  Einen schönen Moment  etwas anderes ausprobieren. Und dies ist das Ergebnis.

De vorm van de kaart heb ik gemaakt met een nieuwe mal van GoKreate. Een mooie grote mal met  doorsnee van 14 cm en twee verkleiningen. Verder heb ik twee tekst stempels van Magnolia gebruikt en een mal. Het band, kant , lint, parels en de bloemen komen uit mijn eigen voorraad. Het vintage plaatje heb ik gekocht bij de Wibra. Het papier is van Pion, ribbeltjeskarton en cardstock.

Die Form der Karte habe ich mit einer neuen Stans von GoKreate gestanst. Eine schöne große Stans mit Durchmesser von 14 cm und zwei Ermäßigungen. Ich habe weiter zwei Textstempel von Magnolia und ein Stans gebraucht.  Band, Schnur,  Perlen und Blumen stammen aus meinem eigenen Bestand. Das Vintage Bild kaufte ich bei die Wibra. Das Papier ist von Pion, Karton und Cardstock.

Ik ben heel benieuwd wat jullie vinden van mijn eerste vintage kaart. Ik wens jullie een gezellig zondag verder en voor degenen die ziek zijn, van harte beterschap en tot de volgende keer. Donderdag ben ik weer terug met een kaart voor Marvelous Magnolia.

Lieve groet van mij,

Ich bin sehr gespannt, was Sie finden meine erste Vintage Karte. Ich wünsche Ihnen weiter einen gemütlichen Sonntag und für diejenigen, die krank sind gute Besserung und bis zum nächsten Mal. Donnerstag bin ich wieder mit einer Karte für Marvelous Magnolia.

Lieber Gruß von mir,

Dorothy