Volgers

vrijdag 22 februari 2013

Dit weekend geen nieuwe kaart

Hallo lieve allemaal,

Even een kort berichtje van mij. Dit weekend geen nieuwe kaart van mij. Ik lig sinds maandag in bed met een hele zware griep met flinke koortspieken. Ik ben te ziek om ook maar iets te maken. Hoewel mijn hoofd en handen van alles willen, zal ik toch eerst goed uit moeten zieken.
Ik wil jullie wel even allemaal een heel goed weekend wensen en hoop volgende week jullie weer te kunnen verrassen met iets nieuws.

Lieve groeten van mij,
Dorothy


Hi dear all,

Just a quick note from me. No new card from me this weekend. I'm lying in bed with a heavy flu since Monday with heavy fever peaks. I'm too ill to make something. Although my head and hands like to do something. I first must be better.
I wish you all a very good weekend and hope to be able to surprise you again next week with something new.

Dear greetings from me,

Dorothy


Hallo Liebe alle,

Nur eine kurze Notiz von mir. Keine neue Karte von mir dieses Wochenende. Ich liege im Bett mit einer schweren Grippe seit Montag mit kräftigen Fieber Gipfeln. Ich bin zu krank, um etwas zu machen. Ich wünsche euch allen ein sehr gutes Wochenende und hoffen, dass  ich Sie nächste Woche wieder mit etwas Neuem überraschen kann.

Liebe Grüße von mir,
Dorothy

7 opmerkingen:

Ghea zei

Ik wens je heel veel sterkte meis, ziek jij eerst maar goed uit BETERSCHAP.....liefs Ghea

Crea S zei

Rust maar goed uit, zodat je snel terug beter bent en je weer helemaal je ding kan doen.

Karin Schuring zei

O jee meis, heeft ie jouw ook te pakken! Ohhh! Ik weet er alles van! van harte beterschap en idd goed uitzieken!!
Lieve groet, Karin

jolanda zei

beterschap

Mia zei

Oh dat is echt heftig als je nog zo ziek bent. Doe rustig aan en ziek heel goed uit.
Beterschap.
Gr. Mia

Elizabeth zei

So sorry to hear you are feeling sick! Hope you feel better very soon, Dorothy! Take care, my friend! Lots of hugs and get well wishes from Norway! Hugs, Elizabeth xx

Richtsje zei

Heel veel beterschap Dorothy! Deze zware griep eerst maar even goed de tijd geven om te verdwijnen...sterkte en tot blogs!

Groetjes Richtje